granja escuela
Lemma Details
Translation: farm school; educational farm
Part of Speech: noun
Etymology: Compound noun formed from 'granja' (farm) and 'escuela' (school). 'Granja' derives from Medieval Latin 'granica' meaning 'granary', which evolved to refer to rural establishments. 'Escuela' comes from Latin 'schola', from Greek 'scholē' meaning 'leisure, discussion, lecture'. The concept combines agricultural settings with educational purposes, creating learning environments where children can experience rural life and learn about farming, animals, and nature firsthand.
Commonality: 40%
Guessability: 70%
Register: neutral
Example Usage
Los niños visitaron una granja escuela durante la excursión.
The children visited a farm school during the field trip.
En la granja escuela aprendimos a ordeñar vacas y hacer pan.
At the farm school we learned to milk cows and make bread.
Vamos a pasar un fin de semana en la granja escuela.
We're going to spend a weekend at the educational farm.
Mnemonics
- Think of a 'grain school' (granja sounds like 'grain') where you learn about farming
- Picture a classroom (escuela) located on a farm (granja) with animals instead of desks
Related Words, Phrases & Idioms
Synonyms
Cultural Context
Granjas escuela are popular destinations for school field trips in Spanish-speaking countries, especially for urban children to experience rural life. They became particularly popular in Spain since the 1980s as part of environmental education initiatives. These establishments often offer overnight stays and activities like milking cows, making bread, caring for animals, and learning about sustainable agriculture.
Easily Confused With
Explanation: While 'granja escuela' is the standard term for an educational farm, 'escuela granja' would emphasize the school aspect first, suggesting a school that includes farming activities rather than a farm designed for educational purposes.
Confused word:
La escuela granja forma a estudiantes en técnicas agrícolas.
The agricultural school trains students in farming techniques.
Notes: The term 'granja escuela' is much more common and established in Spanish-speaking countries.
Mnemonic: In 'granja escuela', the farm (granja) comes first because it's primarily a farm used for education; in 'escuela granja', the school (escuela) comes first because it's primarily a school that teaches farming.